初因避地去人间，及至成仙遂不还。
现代解析
这句诗讲的是一个人最初为了躲避乱世离开人间，结果修炼成仙后干脆不回来了。它用简单的对比道出了人生选择的戏剧性变化：
1. "避地"不是旅游搬家，而是战乱年代普通人求生存的无奈。就像现代人为躲战争背井离乡，出发点只是为了活命。
2. "成仙"这个结果却充满反差——本意是逃难，意外获得更大收获。类似现代人换个环境生活，反而找到更适合自己的发展道路。
3. "遂不还"三字最妙，透着看透世事的洒脱。就像有人离开大城市隐居，发现更适合自己后就果断切断退路。
全句二十个字讲完了一个"被动选择→主动蜕变"的人生故事。最打动人的是那种命运的无常感：我们常常为了一个普通目标出发，却在路上遇见更好的自己。这种"无心插柳柳成荫"的际遇，古今中外的人都能会心一笑。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。