曲终人醉。多似浔阳江上泪。
出自 宋代 朱敦儒 《减字木兰花·刘郎已老》
译文一曲终了，人还沉醉在曲中久久不能自拔，就如当年的白居易一样沾湿了衣衫。
注释浔阳江：万里长江流经江西省九江市北的一段，因九江古称浔阳，所以又名浔阳江。
赏析此句用司马青衫的典故，表达了词人经受国破家亡之难的沉痛与哀伤。
现代解析
这句诗描绘了一种音乐结束后、酒醉情迷的怅然氛围，可以这样拆解它的动人之处：
1. 画面感极强的场景
"曲终人醉"四个字像电影镜头：宴席散场，乐声戛然而止，杯中残酒映着微醺的脸。这种戛然而止的寂静比热闹时更让人心绪翻涌。
2. 用典而不露痕迹
"浔阳江上泪"暗含白居易《琵琶行》的故事（被贬官员在江边听琵琶女弹奏，同病相怜而落泪），但不说破。即使不知道典故，也能从"江上泪"感受到漂泊孤寂的意象。
3. 留白的艺术
不直接说"我很悲伤"，而是用音乐余韵、醉态、江水泪水这三个元素叠加，让读者自己体会那种繁华散尽后的空虚感，就像喝完烈酒后的回甘。
4. 现代共鸣点
这种情绪其实很当代——就像深夜聚会散场后独自回家的落寞，或听完一首老歌突然想起旧事的恍惚。诗人用古典意象捕捉了人类共通的孤独体验。
朱敦儒
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）