自古圣贤盛德大业,未有不由学而成者也。

出自 《明儒学案·甘泉学案·侍郎许敬菴先生孚远》

译文从古至今的贤德的大人物没有不学习而成就的。

注释盛德:品德高尚。大业:大功业,大事业。

赏析此句强调了学习对于成就事业的重要性,学习是人们获得知识和技能、提高自身素质的重要途径。

现代解析

这句话的意思是:从古至今,那些道德高尚、成就伟业的圣人贤者,没有一个是靠天赋或运气成功的,全都是通过学习才取得成就的。

我们可以从三个层面理解它的智慧:

1. 破除"天才神话"——连孔子都说自己"非生而知之",说明圣贤也是普通人,他们的超群之处在于持续学习。就像现代社会中,我们看到成功人士的背后都是大量刻意练习。

2. 强调"后天努力"的价值——把"盛德"(品德)和"大业"(事业)并列,说明做人做事都需要学习。好比现在既要学专业技能,也要学为人处世。

3. 学习是成长唯一路径——用"未有不由...而成"的绝对化表达,像现代人常说的"没有随随便便的成功"。就像种庄稼必须经历播种耕耘才能收获。

这句话的魅力在于用简单直白的逻辑,打破了人们对圣贤的盲目崇拜,把高高在上的道德楷模拉回到普通人能理解的层面。它像一面镜子,提醒我们:与其羡慕别人的成就,不如马上开始学习。