俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
出自 唐代 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》
译文不久后风停了天空上的云像墨一样黑,秋季的天空阴沉迷蒙渐渐黑了下来。
注释俄顷:不久,顷刻之间。
赏析此句描写了屋破又遭连夜雨的苦况,用饱蘸浓墨的大笔渲染出暗淡愁惨的氛围,从而烘托出诗人暗淡愁惨的心境。
现代解析
这句诗描绘了一幅动态的秋日黄昏景象,用极简练的语言传递出强烈的画面感和情绪张力。
"俄顷风定"四个字像快镜头——刚才还呼啸的狂风突然静止,这种骤停反而让人更紧张。"云墨色"用生活中最常见的砚台墨色比喻乌云,既形象又带着压抑感,仿佛天空正在酝酿什么。
"秋天漠漠"的叠词用法很巧妙,"漠漠"既形容天色灰蒙一片,又暗含一种无情的冷漠感,自然界的秋天和人生的秋季在此重叠。"向昏黑"三个字更是充满动感,像看着夜色一点点吞噬世界,那个"向"字让黄昏有了逼近的压迫感。
诗人没有直接写心情,但通过风云突变、天色昏沉的景象,让读者自然感受到一种山雨欲来的忧闷。这种借景抒情的手法,比直白说"我很忧愁"要高明得多,留给读者想象的空间。就像电影里的空镜头,看似拍天气,实际拍的是人心。
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。