雨晴云散,满江明月。
出自 元代 卢挚 《节节高·题洞庭鹿角庙壁》
译文骤雨过后,天色初晴,乌云散尽,满江上都是一片明洁的月光。
注释满江明月:指满湖明月。
赏析此句描写风雨过后的湖面景色:天上是拨云见月,而水上则是满江月华,流金溢彩,塑造出一个幽美的意境。
现代解析
这句诗描绘了一幅从风雨到晴朗的生动画面,用最简练的语言传递出豁然开朗的意境美。
1. 画面如动画般流动:前四字"雨晴云散"像快进镜头——骤雨初歇,乌云像幕布一样突然拉开,整个过程充满动态的戏剧性。后七字"满江明月"突然定格,展现开阔的江面被月光温柔笼罩的静谧时刻。
2. 巧用自然对比:用"雨"和"月"这两种典型意象形成强烈反差,暴雨的混乱与明月的安宁形成情绪上的巨大张力,让人自然联想到人生中困境与顺境的转换。
3. 留白艺术:不直接写人的感受,但通过景物变化暗示心境转变。就像电影最后空镜头,让读者自己代入那种经历风雨后突然看到希望的释然感。
4. 数字的妙用:"满"字用得极妙,既写月光铺满江面的视觉冲击,又暗含"终于等到"的满足感,把抽象的情绪转化为可触摸的画面。
这种写法就像现在用手机拍下暴雨转晴的延时摄影,短短11个字胜过千言万语的情绪表达,古人用文字"拍"出了最打动人心的自然瞬间。
卢挚
卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。