鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。

出自 唐代 杜甫 《寄韩谏议注》

译文鸿雁飞向遥远的高天,皓洁的日月放射光芒。秋风染红青枫的绿叶,秋空中降下寒霜。

注释鸿飞冥冥:指韩己遁世;冥冥,远空。

赏析此句描绘了一幅鸿雁高飞于日月辉映之下,青枫叶红、天降寒霜的秋日景象,表达出一种高远、孤寂且略带苍凉的情思。

现代解析

这句诗描绘了一幅深秋的壮阔画面,用自然景象传递出苍茫的意境。"鸿飞冥冥"说的是大雁飞向远方,渐渐消失在幽暗的天际,给人一种辽远、不可捉摸的感觉;"日月白"则用日月苍白的光辉,暗示秋日的清冷萧瑟。"青枫叶赤"是鲜明的色彩对比——原本青翠的枫叶转为深红,这是秋天最典型的标志;"天雨霜"进一步强化寒意,仿佛天空正在洒落霜雪,让整个画面更显凛冽。

诗人通过这四个简洁的画面,将秋日的寂寥、时间的流逝以及自然的壮美融为一体。没有直接抒情,却能让读者感受到天地间的苍凉与生命的张力,就像看一幅用文字勾勒的水墨画,留给人无限想象空间。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

0