恰好乌篷小小,载一肩秋色。

出自 清代 周之琦 《好事近·杭苇岸才登》

译文刚好那乌篷小船小巧精致,装载着满满一肩的秋日景色。

注释乌篷:小船,船篷竹编,漆成黑色,故称。

赏析此句情景俱佳,极富情致,展现了一幅宁静而富有诗意的画面。

现代解析

这句诗描绘了一幅江南水乡的秋景图,用极简的笔触传递出宁静悠远的意境。

"乌篷小小"四个字立刻让人联想到江南水乡的典型场景——一叶窄窄的乌篷船,船身不大,却透着质朴的生活气息。"恰好"二字用得巧妙,既表现出偶然相遇的惊喜感,又暗示这样的小船与秋色是绝配。

最动人的是"载一肩秋色"这个意象。诗人不说"满船秋色",而说"一肩",把无形的秋色具象化,仿佛秋色是有重量的实物,可以被小船轻轻托起。这个"肩"字用得极妙,既指船身两侧的弧度像人的肩膀,又让小船仿佛有了生命,温柔地承载着整个秋天的美景。

整句诗没有直接描写秋色如何绚烂,而是通过小船这个载体,让读者自己去想象两岸的枫红芦白、天光云影。这种含蓄的表达方式,反而比直白的描写更有韵味,留下无限想象空间。

0