得之心、寓之酒也。
出自 宋代 黄庭坚 《瑞鹤仙·环滁皆山也》
环滁皆山也。望蔚然深秀,琅琊山也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之乐也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木,风高日出,景无穷也。游也。山肴野蔌,酒洌泉香,沸筹觥也。太守醉也。喧哗众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也。问当时、太守为谁,醉翁是也。
现代解析
这句话的字面意思是“从心里感受到的快乐,寄托在酒中”。它讲的是人内心真实的愉悦感,可以通过饮酒这种外在形式表达出来。
深层含义有三点:
1. 强调真实体验的重要性 - 快乐不是装出来的,而是发自内心的真实感受。就像喝酒时的开心是自然流露的。
2. 体现中国传统"含蓄表达"的智慧 - 不直接说"我很高兴",而是借酒传情,用具体事物寄托抽象情感。
3. 展现生活情趣 - 把精神享受和日常生活(喝酒)结合,说明快乐可以很简单。就像现代人用"喝奶茶"表达小确幸一样。
这句话的魅力在于用最生活化的场景(喝酒),表达了最真挚的情感。它告诉我们:真正的快乐不需要刻意表现,自然会通过适合的方式流露出来。这种表达方式既实在又风雅,至今读来仍能引起共鸣。
黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。