严鼓断，杯盘狼藉犹相对。
出自 宋代 黄庭坚 《千秋岁·苑边花外》
少游得谪，尝梦中作词云：“醉卧古藤阴下，了不知南北。”竟以元符庚辰死于藤州光华亭上。崇宁甲申，庭坚窜宜州，道过衡阳。览其遗，始追和其《千秋岁》词。
苑边花外，记得同朝退。飞骑轧，鸣珂碎。齐歌云绕扇，赵舞风回带。严鼓断，杯盘狼藉犹相对。
洒泪谁能会？醉卧藤阴盖。人已去，词空在。兔园高宴悄，虎观英游改。重感慨，波涛万顷珠沉海。
现代解析
这句诗描绘了一个宴会结束后的场景：急促的鼓声停了，桌上的杯盘乱七八糟地堆着，但人们仍坐着聊天不愿离去。
画面感极强
前半句"严鼓断"用鼓声戛然而止的瞬间，让人立刻联想到热闹的宴会突然散场；后半句"杯盘狼藉"四个字就像镜头特写，拍下满桌翻倒的酒杯、吃剩的菜肴，而"犹相对"三个字突然让画面活起来——原来宾客们根本没走，还在酒酣耳热地谈笑。
藏着两重对比
1. 动静对比：刚刚还有鼓乐喧天，现在只剩杯盘碰撞的轻响
2. 形散神聚：看似宴会散了（物品凌乱），实则人情正浓（人不愿散）
现代人也能懂的深意
这场景就像今天朋友聚会：KTV的伴奏停了，桌上都是空酒瓶和果壳，但大家还挤在沙发上聊得起劲。诗人捕捉的就是这种"形式上的结束掩盖不了情感上的延续"的微妙时刻，用杯盘的凌乱反衬出人与人之间不舍分离的温情。
最妙在"犹相对"
简单的三个字道破人心：真正的欢聚不在于仪式是否完整，而在于那份意犹未尽的留恋。哪怕音乐停了、饭菜凉了，只要人还愿意坐着相视而笑，这场聚会就还没有真正结束。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。