现代解析
“那个不去红尘闹？”这句话直白翻译就是：谁不想去这热闹的人间走一遭呢？
它的魅力在于用最接地气的反问，道破了人性本质：
1. 红尘=人间烟火：用"红尘"比喻充满欲望、悲欢的俗世，比直接说"生活"更鲜活，画面感十足——仿佛看见集市的热气、酒楼的喧嚷、爱恨纠缠的男男女女。
2. "闹"字点睛：不用"活"而用"闹"，精准捕捉了人间百态——有人追名逐利是闹，有人儿女情长是闹，甚至佛门清修者也可能心里暗"闹"一番，这个字让整句话顿时生动起来。
3. 反问的狡猾：看似提问，实则答案早已藏在问题里。就像现在人说"谁能拒绝奶茶啊？"，表面是疑问，实际承认了人人都贪恋这口甜——古人早看透，我们所谓的超脱，多半是闹腾累了歇会儿。
陈草庵
陈草庵（1245——约1330），名英，字彦卿，号草庵，大都（今北京市）人，生平事迹不详，元代散曲作家。曾任监察御史，中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”，名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英，曾任宣抚，延初拜河南省左丞。门岿继考其人，名英，字彦卿，号草庵，析津（今北京）人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述，叙其家世及任职历程甚详（见《元曲百家纵论》第七三页），可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。