归来见天子,天子坐明堂。

出自 南北朝 佚名 《木兰诗》

译文胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂论功行赏。

注释明堂:明亮的厅堂,此处指宫殿。

赏析这句诗描绘了木兰凯旋归来,觐见天子的场景。天子端坐明堂之上,彰显其尊贵与威严,也暗示了木兰的战功卓著。

现代解析

这句诗描绘了一个凯旋归来的场景,核心在于"见"与"坐"两个动作构成的戏剧性画面。

1. 画面感极强
就像电影镜头:风尘仆仆的将士刚踏入殿堂,抬眼就看见天子端坐在明亮的朝堂之上。"明堂"不是普通的房间,而是古代最高规格的议事大厅,金碧辉煌的环境与风尘仆仆的将士形成鲜明对比。

2. 隐藏的权力关系
"天子坐"这个静态姿势透露着威严——统治者稳如泰山地等待臣子前来拜见。而"归来见"的主动动作,暗示将士即便立了功,依然要遵守君臣之礼。两个动作一静一动,构成古代权力结构的缩影。

3. 留白的艺术
诗句像突然按了暂停键:没说将士为何归来(是胜仗还是请罪?),也没说天子什么表情。这种留白让人浮想联翩,就像看到话剧最关键的定格瞬间。

4. 声音的韵律美
"天子"一词重复出现,像钟声回响,朗朗上口。这种重复不是啰嗦,而是为了营造朝堂上庄重的回声效果,让短短十个字有了音乐般的节奏。

0