一个农夫,一个渔翁。

出自 元代 查德卿 《蟾宫曲·怀古》

译文一个是三国的农夫诸葛亮,一个是周朝的渔翁姜太公。

注释一个渔翁:指姜太公,因为他曾经钓于渭水。

赏析此句点出两位历史人物——三国时期的诸葛亮与周朝的姜太公,并以农夫、渔翁的戏谑般的称呼,说这样平凡的身份却有非凡的成就。

现代解析

这句“一个农夫,一个渔翁”看似简单,却藏着中国传统文化的智慧密码。

1. 两种生活的象征
农夫代表土地上的耕耘者,靠天吃饭,春种秋收;渔翁代表水边的谋生者,靠水生存,撒网垂钓。两人看似毫无交集,却共同展现了人类最朴实的生存方式——顺应自然,自食其力。

2. 平凡中的深刻
这句话没有华丽的修饰,却像一幅白描画:农夫弯腰锄地的身影,渔翁独坐船头的背影。它不评判哪种生活更好,而是用最简洁的语言告诉我们:人生可以有不同的活法,但都需要踏实付出。

3. 留白的智慧
为什么只说“一个”,不提姓名故事?因为重点不是具体人物,而是两种生活态度。就像中国画里的留白,给读者想象空间——你可以代入自己的理解:是选择稳定的农耕,还是自由的渔猎?是坚守土地,还是逐水而行?

4. 现代启示
今天的人可能不再种田打鱼,但这句话依然有意义:
- 有人像农夫,追求稳定,一步一个脚印;
- 有人像渔翁,拥抱变化,在风险中寻找机会。
两种选择没有高下之分,关键在于是否忠于自己的本性,是否愿意为选择承担责任。

这句话的魅力,正在于用最简单的画面,触动了人们对生活本质的思考。

查德卿

[元](约公元一三一七年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工曲,太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。

0