坐睡船自流,云深一蓑小。

出自 元代 陈孚 《江天暮雪》

译文洒脱的躺在船上,放任船只自在漂流,被厚厚云层笼罩的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。

赏析“船自流”写出船只一抹渐行渐杳的痕影,这一余韵袅袅的结尾,增添了画面的动感与纵深感,传现出“江天暮雪”全景清逸超妙的风韵。

现代解析

这句诗描绘了一幅悠然自得的画面:一个人坐在小船上,任由船随水流漂荡,自己则安然入睡;远处云雾缭绕,隐约可见一件小小的蓑衣(雨衣)。

精髓和魅力在于:
1. 自由随性:船“自流”说明没有刻意控制方向,顺其自然,表现出一种无拘无束的生活态度。
2. 渺小与宏大:云雾弥漫的广阔背景中,蓑衣显得很小,衬托出人在大自然中的渺小,但也暗含一种融入自然的和谐感。
3. 宁静与孤独:画面安静,只有船、云和蓑衣,传递出一种独处的闲适,甚至有点超脱世俗的意味。

简单来说,这句诗用极简的画面,表达了“放手自然、享受孤独”的意境,让人感受到一种淡泊、自在的生活情趣。

陈孚

陈孚(1259 — 1309)元代学者。字刚中,号勿庵,浙江临海县太平乡石唐里(今白水洋镇松里)人。至元年间,上《大一统赋》,后讲学于河南上蔡书院,为山长,曾任国史院编修、礼部郎中,官至天台路总管府治中。诗文不事雕琢,纪行诗多描摹风土人情,七言古体诗最出色,著有《观光集》、《交州集》等。