运往无淹物,年逝觉已催。

出自 南北朝 谢灵运 《岁暮》

译文时运过去了就不会有淹留的东西,年岁的逝去感觉到已经在催人衰老。

注释运往:四季更替。淹物:久留之物。年逝:年华逝去。催:紧迫。

赏析此句抒发了诗人岁月不居、年命易逝之慨,这种迟暮之感与诗人的壮志不能实现的苦闷密不可分,显得劲健旷朗、沉郁凝重。

现代解析

这句诗描绘了一种时光飞逝、万物易老的无奈感,用现代话可以理解为:

"运送的货物里没有长久不坏的东西,猛然发觉岁月在加速催人老去。"

前一句用"运货"比喻人生旅程——我们一生忙忙碌碌搬运的(财富/成就/记忆),其实都是会腐烂变质的暂时性事物。后句突然拉回现实,像突然看手表发现时间所剩不多时的惊醒感。两个画面形成强烈反差:

1. 空间上:货物运输的横向移动 vs 时间流逝的纵向坠落
2. 质地上具体货物(可触摸) vs 抽象时间(不可捉摸)
3. 心理上日常的麻木忙碌 vs 瞬间的清醒认知

最精妙的是"觉已催"三字,把时间拟人成在后面拿鞭子抽赶我们的恶吏,而"已"字透着发现时为时已晚的懊恼。这种对时间流逝的具象化描写,比直说"时间过得快"要生动十倍。

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

0