天似穹庐，笼盖四野。
出自 《敕勒歌》
译文天空如毡制的圆顶大帐篷，笼罩着草原的四面八方。
注释穹庐：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。笼盖四野：笼盖，另有版本作“笼罩”；四野，草原的四面八方。
赏析此句承前文背景而来，极言画面之壮阔，天野之恢宏，以如椽之笔勾画了一幅北国风貌图。
现代解析
这句诗用最朴实的比喻，把天空比作牧民熟悉的蒙古包（穹庐），瞬间让抽象的天空变得可触可感。诗人站在草原上环顾四周，发现天空就像一顶巨大的圆形帐篷罩在头顶，与远处的地平线严丝合缝地相接。这个比喻妙在三点：一是用游牧民族的生活用具作比，充满草原气息；二是"笼盖"二字让静止的画面有了动态感，仿佛天空正温柔地笼罩下来；三是"四野"强化了空间的开阔感，让人直观感受到天地相接的壮美。这种将宏大景物日常化的写法，既消解了人与自然的距离感，又保留了自然的磅礴气势，读来既有亲切感又有震撼力。