云雷天堑，金汤地险，名藩自古皋兰。
出自 金朝 邓千江 《望海潮·上兰州守》
译文凭借水气如云，水势如雷的黄河天堑，再加之金城汤池的古城，藩古城更显稳固。
赏析此句气势磅礴，以兰州古城险固处落笔，写出皋兰这座城池的壮阔，展示出边塞的雄伟。
现代解析
这句古文描绘的是古代兰州城的雄伟险要，我们可以用大白话来理解：
1. "云雷天堑"就像在说：兰州城边上的黄河，波涛汹涌得像天上打雷的乌云一样，形成一道天然的护城河。就像现代人说的"天险"，敌人想攻进来比登天还难。
2. "金汤地险"用了两个比喻："金"是说城墙像金属一样坚固，"汤"是指护城河像沸水一样让人不敢靠近。合起来就是形容防御工事固若金汤，跟现在说"铜墙铁壁"是一个意思。
3. "名藩自古皋兰"点出兰州的历史地位："名藩"是说这里是西北重镇，"皋兰"是兰州的古称。简单说就是：兰州自古以来就是西北地区的军事要塞。
这句话的魅力在于用三个短句就画出了一幅立体军事地图：上有惊涛（云雷），下有坚城（金汤），最后点出主角（兰州）。就像现在拍城市宣传片，先用航拍展示黄河天险，再特写古城墙，最后打出"千年金城兰州"的字幕，既有气势又有历史厚重感。
邓千江
邓千江，临洮人，生平不详。