南阜小亭台，薄有山花取次开。
出自 元代 虞集 《南乡一剪梅·招熊少府》
译文在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。
注释南阜：南边土山。薄：少。取次：任意，随便。
赏析此句写家乡南阜有小亭台，山花取次开放，婀娜多姿，点染出婀娜的春光。
现代解析
这句诗描绘了一幅闲适恬淡的山间小景，读来像抿了一口清茶般舒服。
"南阜小亭台"好比说：山坡南面有座简朴的小凉亭。不用华丽辞藻，短短五个字就让人眼前浮现出木质结构的亭子，或许有些掉漆，但透着乡野的质朴感。
"薄有山花取次开"最妙在"取次"二字。这些山花不是刻意栽种的，而是随性地这里开几朵、那里冒一丛，像顽皮的孩子捉迷藏。用"薄有"形容，更显出花儿开得疏落自然，没有人工修剪的匠气。
整体就像用文字画的写意画：山坡、小亭、野花，三种元素构成清新画面。没有浓墨重彩，却让人感受到山风的清凉、闻到野花的淡香。这种不刻意追求华丽，在简单中见真趣的写法，正是古人所说的"平淡中见神奇"。