阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。

出自 清代 袁枚 《遣兴》

译文年迈的阿婆还如刚刚及笄的女孩,头发未梳好就不许旁人看。

注释初笄:古代女子十五岁,始加笄。

赏析此句比喻要以严肃认真的态度对待写作,不把文章修改润色好,就不将之面世。

现代解析

这句诗用生活化的场景道出了女性爱美、追求完美的天性。

诗中的"阿婆"(老太太)和"初笄女"(刚成年的少女)形成鲜明对比:一个白发苍苍,一个青春正好,但她们对美的执着却如出一辙——头发没梳好前,坚决不让人看见。这种跨越年龄的共性,既让人会心一笑,又透露出深刻的生活智慧。

诗人用梳头这个日常动作,巧妙揭示了人性中永恒的特质:无论什么年纪,人都有自尊和体面,都希望以最好的状态示人。老太太的"倔强"里,藏着对生活的热爱,也暗示着每个女性心里都住着个爱美的小姑娘。

这种通过小细节展现大主题的手法,让句子既有烟火气,又有余味。读者既能直观感受到画面,又能联想到自己或身边人相似的经历,产生共鸣。

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。