竹色溪下绿，荷花镜里香。

唐代李白

译文溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水面明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。

注释镜：指水面，一则阳光照射，水面闪闪发光，二则水面清澈见底，所以比喻为镜子。

赏析此句写得妙趣横生，翠竹本生于岸边，诗人却说“溪下绿”，显见这是水中倒影；荷花原生予水中，诗人却说“镜中香”，令人于形象的比喻中悟出真象，活画出了江南水乡所独具的特色。

这句诗描绘了一幅清新自然的夏日水边图景，用现代语言可以这样理解：

1. 色彩与倒影的魔法
"竹色溪下绿"是说溪水清澈得像一面镜子，岸边的翠竹倒映在水中，把整条溪都染成了绿色。这里用"溪水下绿"的奇妙视角，让人仿佛看到流动的溪水变成了翡翠色的绸缎。

2. 荷花的立体香氛
"荷花镜里香"把水面比作镜子，说荷花的香气不仅从真实的花朵飘来，连水中的倒影也仿佛在散发幽香。这种写法让香味有了"双重来源"，就像打开香水时闻到前调，又在水面捕捉到它的余韵。

3. 动静结合的艺术
诗句通过竹子（静）与流水（动）、真实花朵（实体）与水中倒影（虚像）的对比，创造出既宁静又灵动的画面感。就像用手机同时拍到了清晰的景物和它们在水波中摇曳的幻影。

4. 五感联通的体验
短短两句调动了视觉（绿竹、红花）、触觉（溪水的清凉感）、嗅觉（荷香），甚至让人联想到竹叶沙沙声和溪水叮咚声，这种全感官描写让人如临其境。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。