不恋单衾再三起。

出自 宋代 周邦彦 《夜游宫·叶下斜阳照水》

叶下斜阳照水。卷轻浪、沈沈千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏,灯火市。
古屋寒窗底。听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知,为萧娘,书一纸。

现代解析

“不恋单衾再三起”这句话,用大白话来说就是:明明裹着被子躺在床上,却翻来覆去睡不着,最后干脆爬起来不睡了。

它生动刻画了一种内心焦躁、无法安眠的状态。被子(单衾)本是温暖舒适的,但主人公却“不恋”——不是不想睡,而是心里有事,躺不住。这种矛盾感特别真实:身体需要休息,但思绪像野马一样停不下来,最后只能“再三起”,反复起身,体现了一种坐立不安的纠结。

这句话的魅力在于,它用最日常的生活场景(睡觉),传递了人人都有过的情绪体验。比如现代人睡前刷手机越看越精神,或者因为工作压力辗转反侧,本质上和这句古诗是相通的。短短七个字,没提任何具体烦恼,却让人瞬间共情到那种“心里有事,躺平也难”的滋味。

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。