紫燕雏飞帘额静，金鳞影转池心阔。
出自 宋代 吴文英 《满江红·翠幕深庭》
翠幕深庭，露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣，翠阴蒙密。紫燕雏飞帘额静，金鳞影转池心阔。有花香、竹色赋闲情，供吟笔。闲问字，评风月。时载酒，调冰雪。似初秋入夜，浅凉欺葛。人境不教车马近，醉乡莫放笙歌歇。倩双成、一曲紫云回，红莲折。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而生动的庭院小景，像用文字拍摄的短视频：
前半句"紫燕雏飞帘额静"中，"紫燕雏飞"是动态特写——刚学会飞的小燕子翅膀扑棱，带着初生牛犊的笨拙感；"帘额静"却突然定格——门帘纹丝不动，像被按了暂停键。一动一静的对比，让人仿佛看到燕子从帘前"嗖"地掠过，而帘子连晃都不晃的奇妙画面。
后半句"金鳞影转池心阔"把镜头转向池塘。阳光把鱼鳞照得金灿灿的，鱼儿游动时，金光在水面划出流动的光斑（影转），而宽阔的池面（池心阔）把这些光影都温柔地包裹起来。这里明暗交织，鱼影的灵动与池塘的沉稳形成和谐的二重奏。
全句妙在三点：1.用"紫燕""金鳞"这种颜色词当滤镜，画面立刻鲜活；2."雏飞"与"静"、"影转"与"阔"都是相反相成的搭配，制造出戏剧张力；3.虽然没直接写人，但透过这些细节能感受到观察者那份闲适的心境，就像我们刷手机时突然被窗外麻雀吸引的片刻走神。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。