可怜遥夜，冷烟和月，疏影横窗。
现代解析
这句诗描绘了一个清冷孤寂的夜晚场景，用极简的笔墨勾勒出令人心动的画面美。
"可怜遥夜"中的"可怜"不是现代汉语的同情之意，而是表达一种令人怜爱的、惹人惆怅的夜色。"遥夜"指漫长幽远的夜晚，两个字就让人感受到时间被拉长的孤独感。
"冷烟和月"是视觉与触觉的交融：月光像冰凉的薄雾般笼罩着一切，"和"字巧妙地将清冷的月光与朦胧的夜雾融为一体，既写出了月色的朦胧美，又传递出肌肤能感知的寒意。
"疏影横窗"是最精妙的定格镜头：月光将窗外稀疏的枝影投射在窗棂上，像一幅天然的水墨画。"疏"字既写枝条的稀疏，也暗示观者内心的寂寥，而"横"这个动词让静止的影子突然有了动态的张力。
整句诗不用任何情感词汇，仅通过"冷烟"、"疏影"等意象的排列组合，就让读者自然体会到那种夜深人静时淡淡的忧伤。这种不直接抒情，而让景物自己说话的表达方式，正是古典诗词最迷人的留白艺术。就像我们现代人拍照片时特意调低饱和度，用光影来说故事一样，诗人用最克制的语言，传递出了最丰富的情绪。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。