陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。

出自 宋代 欧阳修 《卖油翁》

  陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。(善射 一作:尧咨善射)

  康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

  此与庄生所谓解牛斫轮者何异?(部分教材无此句)

现代解析

这句话讲的是北宋神箭手陈尧咨的故事。用大白话说就是:陈尧咨射箭技术天下第一,他自己也特别得意这事儿。

这句话的精妙之处在于用最简练的文字画出了两个鲜活的形象:
1. "当世无双"四个字就像给陈尧咨颁发了一块纯金奖牌,不用具体描写他如何百步穿杨,读者立刻能想象出他箭无虚发的神技。
2. "自矜"这个动作描写特别传神,就像现在人发朋友圈炫耀成绩时那种藏不住的得意劲儿,让一个技艺超群又有点小骄傲的武者形象跃然纸上。

最有趣的是,作者用"公亦"这个转折,悄悄埋下了伏笔:既然你这么牛又这么爱显摆,接下来怕是要栽跟头咯!这种欲抑先扬的写法,就像说书人拍惊堂木前的那个停顿,让人忍不住想听下文。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。