长情短恨难凭寄,枉费红笺。

出自 宋代 晏几道 《采桑子·金风玉露初凉夜》

金风玉露初凉夜,秋草窗前。浅醉闲眠。一枕江风梦不圆。
长情短恨难凭寄,枉费红笺。试拂么弦。却恐琴心可暗传。

现代解析

这句诗用简单直白的语言,道出了感情中一种无奈又心酸的状态。

"长情短恨难凭寄"说的是:心里藏着绵长的深情,却又夹杂着短暂的怨怼,这种复杂情绪根本找不到合适的方式传递出去。就像你想对一个人既表达爱意又诉说委屈,却发现无论怎么写都词不达意。

"枉费红笺"更形象:古人用红色信纸(红笺)写情书本是浪漫的事,但此刻连精美的信纸都成了浪费——因为写出来的文字根本承载不了真实的心绪。就像现代人精心编辑的朋友圈,发出去却发现无人能懂。

全句妙在捕捉了感情中"欲说还休"的普遍困境:我们总以为准备好纸笔就能倾诉,其实最真实的情感往往卡在喉咙里,最终化作一声叹息。这种"说不出的痛",比直接描写失恋更让人共鸣。

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。