马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。

出自 唐代 白居易 《长恨歌》

译文马嵬坡下的黄土间,再不见佳人容颜,唯有坟茔躺山间。

注释马嵬坡:马嵬坡是杨贵妃墓所在地。玉颜:形容美丽的容貌,这里指杨玉环。

赏析此句描写了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧,凄美而悲壮。

现代解析

这句诗描绘了一个充满遗憾的生死离别场景,用极简的画面传递出深沉的情感。

我们可以想象这样一个画面:荒凉的黄土坡上,曾经风华绝代的美人已无处可寻,只留下一个令人心碎的空白。诗人用"泥土中"这个具体的地点,与"玉颜"这样代表美好的意象形成强烈反差——就像把珍珠扔进了泥潭,突显了美好事物被残酷现实摧毁的悲剧。

"不见"和"空"这两个词用得特别巧妙。前者是眼睛在寻找却找不到的失落,后者是心里明知无望却仍不甘心的空虚。这种双重否定就像一个人明知爱人已逝,却仍忍不住去旧地徘徊,把绝望中的执念表现得淋漓尽致。

诗人没有直接说"美人死了",而是用"玉颜消失"来暗示,这种含蓄的表达反而让遗憾感更强烈。就像我们今天看到爱人留下的空椅子、用过的茶杯时,那种物是人非的揪心感受。这种留白的艺术手法,给读者留下了想象空间,让每个人都能代入自己的失去之痛。

整句诗通过具体场景(黄土坡)、鲜明对比(美人与泥土)、心理描写(寻找与落空)的多重组合,把生离死别的永恒主题浓缩在14个字里,展现了汉语以简驭繁的独特魅力。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。