丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。
出自 《后汉书·列传·马援列传》
译文大丈夫立志，穷困之时应该更加坚强，年迈之时应该更加雄壮。
注释益：更加。
赏析此句充满着激励之情，君子立志不畏艰难和困苦，表现出顽强不屈的豪迈气概，体现出生命不息、奋斗不止的坚韧精神。
现代解析
这句话的意思是：一个真正的男子汉立下志向，越是在困境中越要坚定，越是年纪大了越要有干劲。
用现在的话来说就是：
1. 穷困时更要硬气——没钱没势的时候，反而要更有骨气，不能自暴自弃。就像现在很多白手起家的人，正是靠着一股不服输的劲头闯出来的。
2. 老了更要精神——年纪大了不是混日子的借口。你看现在很多退休老人学新技能、搞健身、做公益，活得比年轻人还带劲。
这句话最打动人的地方在于：
- 打破了"人穷志短""老了不中用"的偏见
- 强调人的精神状态比外在条件更重要
- 传递出一种不服输、不认命的生活态度
就像打游戏，装备差（穷）、等级高（老）都不是问题，关键看你操作（心态）够不够硬核。这种不论条件多难都要拼到底的精神，到今天依然能给人力量。