明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。

出自 唐代 白居易 《惜牡丹花二首》

译文料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,我爱惜这快要凋零的红牡丹,手持火把在夜间细细观赏。

注释明朝:明天。衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。

赏析此句描写了诗人手持火把观赏牡丹的趣事,将诗人怜花爱花的一片痴情已经抒发得淋漓尽致。

现代解析

这句诗描绘了一个非常生动的生活场景:晚风吹散了白天的热闹,诗人却在夜晚点起灯火,细细端赏那些即将凋零的花朵。

诗人用"明朝风起"暗示美好事物终将消逝的自然规律,就像白天的繁华终会被晚风吹散。但与众不同的是,他选择在夜晚主动点亮灯火("把火看"),特意去欣赏那些被常人忽略的衰败花朵("衰红")。这种"明知花会凋谢仍要珍惜"的态度,展现了两种可贵的人生智慧:

1. 对易逝之美的珍视——别人只爱盛开的鲜花,诗人却懂得欣赏生命每个阶段的美,包括衰败时的残缺美。就像现代人拍照不仅记录青春,也会记录皱纹里的故事。

2. 主动创造欣赏的机会——夜晚本不适合赏花,但诗人偏要点亮灯火,这种"创造条件也要珍惜当下"的举动,就像现代人雨天也要撑伞散步、熬夜也要看完一本好书的生活态度。

最打动人的是,诗人没有哀叹"花要谢了怎么办",而是用行动说"趁现在还能看,我要好好看"。这种在必然的流逝中抓住片刻温情的智慧,让这句诗历经千年依然能引起共鸣——它教会我们,真正的珍惜不是唉声叹气,而是主动点亮属于自己的人生灯火。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。