君子欲无得罪于昭昭，先无得罪于冥冥。
出自 《菜根谭·概论》
译文正人君子想不在人们看得到的地方犯错，就必须在看不到的细微之处也不犯错。
注释昭昭：显著，明亮可见。冥冥：昏暗不明，隐蔽场所。
赏析此句说明人的存心不可不慎，尤其是有才德的君子，更需要慎独其身，不管在何时何地都尽量少犯过失。
现代解析
这句话的意思是：一个人想要在公开场合不犯错，首先要在独处时严格要求自己。简单来说，就是“人前不犯错，先从人后做起”。
它的核心思想有两点：
1. 表里如一：真正有修养的人不是做给别人看的，即使没人监督时也能守住原则。就像考试不作弊，不仅因为怕老师发现，而是自己就不想作弊。
2. 慎独精神：强调在没人看见的"暗处"（冥冥）更要自律。比如扔垃圾时，就算周围没人也会找垃圾桶；公共场合安静排队，没人管理时也一样遵守规则。
这句话的智慧在于揭示了真正的品德修养是"由内而外"的。就像种树，表面枝叶茂盛（昭昭）是因为根系扎实（冥冥）。现代社会特别需要这种自律精神——摄像头拍不到的地方，才是检验人品的试金石。