红日永,绮筵开。

出自 宋代 晏殊 《更漏子·蕣华浓》

蕣华浓,山翠浅。一寸秋波如剪。红日永,绮筵开。暗随仙驭来。
遏云声,回雪袖。占断晓莺春柳。才送目,又颦眉。此情谁得知。

现代解析

“红日永,绮筵开”这句诗描绘了一幅充满生机与欢乐的画面,用大白话来理解就是:

1. 红日永——字面是“太阳永远红彤彤的”,实际在说好日子长长久久。像我们常说“阳光灿烂的日子”,这里用不落的红日象征光明、希望,暗含对美好未来的祝福。

2. 绮筵开——直译是“华丽的宴席开场”,其实就是形容热闹喜庆的场面。比如现在婚礼开席、春节团聚时张灯结彩的场景,传递出众人欢聚的温暖氛围。

整句的精妙在于:
用“红日”和“宴席”两个具体意象,把抽象的幸福感和喜庆感变得鲜活可见。就像用“阳光洒满大地”表达时代昌盛,用“满座宾朋”体现人情美满,短短六个字既有自然之美,又有人间烟火气,读起来朗朗上口,画面感极强。

延伸联想:
这种写法在今天依然常用。比如歌词“今天是个好日子,心想的事儿都能成”,或过年时说的“红红火火过大年”,本质上和这句古诗异曲同工——用太阳代表吉祥,用宴席代表欢庆,是人类共通的表达方式。

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

0