雨歇天高，望断翠峰十二。
出自 宋代 柳永 《卜算子慢·江枫渐老》
江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。楚客登临，正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远，新愁旧恨相继。脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。雨歇天高，望断翠峰十二。侭无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种，奈归云谁寄。
现代解析
这句诗描绘了一幅雨后天晴的山水画面，用最简练的语言传递出开阔深远的意境。
"雨歇天高"四个字像快镜头——骤雨初停，天空瞬间明朗起来，云开雾散后显得特别高远。这里没有直接写人的活动，但能让人自然联想到旅人抬头望天的动作。
"望断翠峰十二"用夸张手法写视觉体验：雨后空气澄澈，视线能一直延伸到远处青翠的群峰。"十二"不是实数，而是形容山峰连绵不断，就像古曲《十二阑干》用数字表示曲折不尽之意。一个"断"字最妙，既写目光的极限，又暗含望而不见的惆怅感。
整体来看，诗人把常见的雨后观山体验提炼成十个字，既有水墨画般的清晰画面，又留出想象空间。我们仿佛能看到：站在山间的观察者，衣裳还带着雨水湿气，眼前是洗过的青山，而思绪已经随着视线飞向远方。这种言简意丰的表达，正是古典诗词的魅力所在。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。