烛龙栖寒门,光曜犹旦开。

出自 唐代 李白 《北风行》

译文烛龙栖息在极北的地方,那里终年不见阳光,只以烛龙的视瞑呼吸区分昼夜和四季,代替太阳的不过是烛龙衔烛发出的微光。

注释烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。

赏析此句引用《淮南子·墬形训》中的故事:“烛龙在雁门北,蔽于委羽之山,不见日,其神人面龙身而无足。”展现出幽冷严寒的境界。

现代解析

这句诗描绘了一个神话场景:烛龙这条神龙住在极北的寒冷之地,它睁开眼睛就是白天,闭上眼睛就是黑夜。诗人用夸张的手法,把自然现象想象成神龙操控的结果。

这种写法有三大妙处:
1. 把抽象的时间概念变成具体的神龙形象,让昼夜交替变得像神话故事一样生动有趣
2. "寒门"与"光曜"形成强烈对比,寒冷黑暗的极地突然出现光明,画面冲击力很强
3. 用20个字就构建出一个完整的神话世界,既简洁又充满想象力

就像现代人用"太阳公公起床了"形容天亮一样,古人用神龙睁眼闭眼来解释昼夜变化,展现了人类对自然现象的诗意理解。这种把自然力量人格化的写法,让冰冷的自然规律有了生命温度。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。