再同欢笑,肯把金玉珠珍博。
出自 宋代 柳永 《尾犯·夜雨滴空阶》
夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。佳人应怪我,别后寡信轻诺。记得当初,翦香云为约。甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。再同欢笑,肯把金玉珠珍博。
现代解析
这句诗用大白话来说就是:“只要能和你一起开怀大笑,我宁愿用金银珠宝来换。”
它最打动人的地方在于传递了一种超越物质的真挚情感。诗人认为,和真心在乎的人共享快乐时光,比拥有任何贵重财富都更珍贵。
精妙之处在于:
1. 对比强烈
用“金玉珠珍”这种象征财富的实物,对比“欢笑”这种无形的情感,突出后者更值得珍惜。
2. 动作传情
“肯把…博”(愿意交换)这个选择,生动展现了主人公为情谊舍弃利益的果断,比直接说“友情无价”更有画面感。
3. 隐藏的温暖
诗句没有直接说“我重视你”,而是通过“宁愿用宝贝换你笑”的假设,让深情显得更自然、更有生活气息。
现代启示:
就像现在人常说“钱买不到快乐”,古人早用更诗意的方式告诉我们:真正的快乐来自人与人之间的真诚相伴,而不是堆金积玉。
柳永
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。