纷披乍依迥,掣曳或随风。

出自 唐代 李世民 《咏兴国寺佛殿前幡》

拂霞疑电落,腾虚状写虹。
屈伸烟雾里,低举白云中。
纷披乍依迥,掣曳或随风。
念兹轻薄质,无翅强摇空。

现代解析

这句诗描绘的是一种灵动多变的自然景象,用现代语言可以理解为:

“(枝叶或旗帜等物体)时而舒展地依附在高处,时而突然被风吹得摇摆飞动。”

精妙之处在于:
1. 画面动态感强
“纷披”像慢镜头,展现物体自然舒展的状态;“掣曳”像快镜头,捕捉被风猛然拉拽的瞬间,一静一动形成鲜明对比,像看一段随风舞动的视频。

2. 用字如作画
“乍…或…”的句式(翻译成“一会儿…一会儿…”)生动表现自然物的无常姿态,比如:
- 可联想柳枝刚柔并济的摇摆
- 或旗帜在风中的猎猎翻卷

3. 隐喻空间大
表面写景,实则能引发对人生际遇的联想——事物(或人)既要有依附环境的韧性,也要有随风而动的适应力,这种“柔中带刚”的智慧正是诗句的深层魅力。

举个生活例子:
就像晒衣绳上的床单,没风时柔顺垂下(纷披乍依迥),突然一阵风来就啪啪作响地飞扬(掣曳或随风),简单场景被写出了戏剧般的生命力。

李世民

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。