帝子远辞丹凤阙，天书遥借翠微宫。
现代解析
这句诗描绘了一幅充满神话色彩的离别场景，用简单的画面传递出深厚的意境。
"帝子远辞丹凤阙"——天神的儿子告别了红凤凰装饰的宫殿。这里用"帝子"代指身份尊贵的神仙后代，"丹凤阙"用凤凰和红色宫殿象征天界的华丽。短短七个字就交代了"谁离开哪里"，同时用凤凰、宫殿等意象让人联想到天界的神秘与辉煌。
"天书遥借翠微宫"——从远方送来天界诏书，借用了青山中的宫殿。后半句巧妙转折，"天书"暗示这是上天的安排，"翠微宫"用青翠山色描绘人间仙境。一个"借"字既点明神仙暂住人间的性质，又让冰冷的诏书有了人情味。
全句通过"天界→人间"的空间转换，用"凤凰宫殿"与"青山行宫"的对比，把神仙下凡的故事浓缩成两个镜头。没有直接写离别愁绪，但通过"远辞""遥借"的用词，让读者自然感受到一种悠远的惆怅。就像电影里的蒙太奇，用视觉意象代替抒情，留给读者想象空间。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。