高松漏疏月,落影如画地。

出自 宋代 文同 《新晴山月》

译文稀疏的月光透进了高耸的松林,松影投在地面,宛如一幅水墨画。

现代解析

这句诗描绘了一幅静谧而富有诗意的夜景:

1. "高松漏疏月"——月光像筛子一样从高大的松树枝叶缝隙中漏下来。这里用"漏"字非常巧妙,让人仿佛看到月光像细沙一样从松针间流淌下来,既写出了松树的高大茂密,又表现了月光的轻盈流动感。

2. "落影如画地"——洒落在地面的斑驳树影美得像画出来的一样。这个比喻特别生动,把自然形成的树影说成是精心绘制的艺术品,突出了月下松影的精致美感。

整句诗的精妙之处在于:
- 用动态的"漏"字让静止的夜景活了起来
- 通过松树与月光的互动,展现出自然界微妙的光影变化
- 用生活中常见的"筛子漏沙"来比喻月光,既形象又亲切
- 最后把自然景象比作人工画作,体现了中国人"天人合一"的审美观

这种描写不需要华丽辞藻,仅用简单的十个字就创造出一个让人身临其境的月夜美景,正是古典诗歌"言简意赅"的魅力所在。