人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
出自 《钗头凤·世情薄》
译文今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索一般反反复复。
注释病魂一句：描写精神忧惚，似飘荡不定的秋千索。
赏析此句的艺术概括力极强，“人成各”是就空间角度而言的，“今非昨”是就时间角度而言的，其间包含着多重不幸，在愁怨中带着极强的激愤沉痛之感，词情贯注奔泻，将词人心中的相思眷恋和内心的痛苦追悔深切地表达了出来。
现代解析
这句诗用非常生动的比喻，描绘了一个人孤独憔悴的状态，读来让人感同身受。
"人成各"三个字就点出了人与人之间的疏离感，就像现在说的"大家都走散了"。"今非昨"用时间的变化暗示物是人非，昨天的一切都已改变，有种无力挽回的惆怅。
最精彩的是"病魂常似秋千索"这个比喻：把生病的灵魂比作秋千的绳索，既写出了飘摇不定、无法自主的痛苦（像秋千绳一样被甩来甩去），又暗含了反复折磨的感觉（秋千来回摆动）。更妙的是秋千本该是快乐的玩具，这里却用来形容痛苦，形成强烈反差。
整句话没有直接说"我很痛苦"，但通过"秋千索"这样具体的日常事物，让抽象的"病魂"变得可视可感。这种把无形情绪具象化的手法，正是古典诗词最打动人心的地方。