山河金汤固，官兵铁铠寒。

译文用于军营。祖国的万里河山如金城汤池一样稳固，这些将士时刻准备作战，身上的铠甲都透着寒冷。

注释金汤：“金城汤池”的略语，是指金属造的城，沸水流淌的护城河。形容城池险固。

赏析此句描写了边疆的壮丽景色与守边将士的英勇形象。

这句诗用生动的比喻描绘了国家边防的坚固和军队的威严，我们可以从两个部分来理解：

1. "山河金汤固"——用"金汤"（金属熔化的滚烫液体）来形容山河防线，就像烧红的铁水浇筑的城墙一样牢不可破。这里把地理优势比作人工铸造的铜墙铁壁，突出国土防御的自然坚固性。

2. "官兵铁铠寒"——通过士兵铠甲散发寒光这个细节，既写出装备精良，又暗示军队纪律严明、士气高昂。"寒"字既形容金属的冰冷质感，又传递出令敌人胆寒的威慑力。

这两句的巧妙之处在于：
- 用"金"和"铁"两种金属意象相互呼应，形成视觉和触觉的双重画面感
- 前句写静态防御，后句写动态威慑，构成完整的国防图景
- "固"和"寒"两个形容词，把抽象的国家力量转化为可感知的具体形象

就像现代人用"钢铁长城"形容强大国防一样，古人用金属的坚固冰冷来展现国家力量，这种跨越时空的比喻方式，让今天的读者依然能感受到文字的力量。