俱往矣，数风流人物，还看今朝。
出自 《沁园春·雪》
译文这些都已经过去了，称得上能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
注释俱往矣：都已经过去了。俱：都。数风流人物：称得上能建功立业的英雄人物。数：数得着、称得上的意思。
赏析“俱往矣”三字，言有尽而意无穷，有画龙点睛之妙，将封建社会的历史一笔带过，转向诗人所处的当今时代，点出全词“数风流人物，还看今朝”的诗题，这震撼千古的结语，发出了超越历史的宣言，道出了诗人改造世界的雄心壮志。
现代解析
这句话的意思是：过去的英雄豪杰都已经成为历史，真正能引领时代的风云人物，还得看当下这个时代的人。
它有三层核心魅力：
1. 打破对历史的盲目崇拜
用"俱往矣"干脆利落地把历史翻篇，提醒我们不要总是跪拜古人，每个时代都有属于自己的英雄。就像我们现在看科学家、抗疫英雄，他们就是这个时代的风流人物。
2. 强调当下的力量
"今朝"这个词特别有冲击力，把聚光灯直接打到当代人身上。好比在说："别总说古人多厉害，你们自己就是舞台主角！"
3. 激发行动力
这句话自带一股催人奋进的力量。就像在问：历史书已经合上了，你准备怎么写属于你们这一代人的篇章？
最妙的是它用"数"这个字，像在清点货物一样盘点英雄人物，带着举重若轻的潇洒。既没有贬低历史人物，又把当代人的责任感和自信心一下子点燃了。