可惜一片清歌，都付与黄昏。
出自 宋代 黄孝迈 《湘春夜月·近清明》
译文只可惜这一片清歌，都给了寂寞的黄昏。
注释付与：拿出，交给。
赏析此句的“清歌”与“黄昏”所含的情绪本是相反的，前者引人愉悦，后者使人忧伤，把二者放在一起，相反相成，更增忧伤之感，表现为极其沉痛的感叹口吻。
现代解析
这句诗描绘了一个充满遗憾的画面：一个人拥有清澈动人的歌声，却只能在黄昏时分独自吟唱，无人欣赏。就像你精心准备了一桌好菜，却等不到客人来品尝；或者写了一封真挚的信，却找不到可以寄出的人。
"可惜"二字直白地道出了这种失落感，就像我们平时说"真遗憾啊"一样自然。"清歌"代表美好纯粹的事物，可能是才华、真心或理想。而"黄昏"不仅是天色将暗的时刻，更暗示着时机将过、光芒即逝的紧迫感。
诗人把"清歌"和"黄昏"放在一起，形成了强烈的对比：一边是鲜活的艺术生命力，一边是转瞬即逝的时光。这种反差让人联想到生活中许多类似的时刻——我们的热情、才华或爱意，常常在最不凑巧的时候涌现，最终只能成为一个人的独白。
整句诗的美在于它用最简单的意象，唤起了每个人都能体会的共鸣：那些未被看见的闪光时刻，那些错失的知音相遇，构成了人生中最温柔的遗憾。