戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。
出自 唐代 岑参 《轮台歌奉送封大夫出师西征》
译文从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
注释戍楼：军队驻防的城楼。
赏析诗人用果因倒置的手法，使诗句奇突警湛，刻画出两军对垒之势，敌对双方如此逼近，以至“戍楼西望烟尘黑”，写出一种濒临激战的静默。
现代解析
这句诗描绘了一幅边关战事紧张的生动画面，我们可以这样理解：
1. 画面感十足
"戍楼西望烟尘黑"就像用镜头拍下的场景：哨兵站在城楼上向西远望，看到天边翻滚着黑压压的硝烟尘土。不用直接说"打仗了"，但黑烟滚滚的画面已经让人感受到战事逼近的压迫感。
2. 动静结合
前句是动态的"烟尘翻滚"，后句"汉军屯在轮台北"突然转为静态的军队驻扎，这一动一静的对比，既表现了前线战云密布的危急，又体现了军队严阵以待的沉着。
3. 隐藏的紧张感
诗人没说"情况危急"，但通过"黑烟"与"驻军"的组合，让读者自然联想到：军队驻扎是为了应对西边出现的威胁。这种含蓄的表达比直接说"要打仗了"更有张力。
4. 历史厚重感
"汉军"二字巧妙用汉朝指代唐朝（这是古诗常用手法），既避免直白，又唤起人们对历史上汉朝抗击匈奴的联想，给当下的边防增添了一层历史纵深感。
这种写法就像现代电影中常用的"暴风雨前的宁静"手法——不直接拍敌人来袭，而是用摇晃的旗帜、惊飞的鸟群来暗示危险临近，让读者自己补全画面，反而更有感染力。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。