一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞。
现代解析
这句诗描绘了一幅充满意境的画面，用平凡的事物传递出超脱世俗的美感。
“一双幽色出凡尘”可以理解为：两抹深邃的色调（可能指墨色、青黑色）从普通的背景中凸显出来，就像在杂乱的世界里突然发现两处宁静的景致。这里的“幽色”不是刺眼的颜色，而是含蓄深沉的色调；“出凡尘”则暗示这些景致超越了日常的平庸，带着某种脱俗的气质。
“数粒秋烟二尺鳞”是更具体的描绘：稀疏的几缕秋天薄雾（“秋烟”），搭配着二尺长的鱼鳞状纹路（可能是水面波纹、树皮纹路或龙鳞般的图案）。这里的“数粒”用得巧妙，把飘渺的烟雾具象成可数的颗粒；“二尺鳞”则用鱼鳞的细腻质感，让画面顿时生动起来。
整体来看，诗人通过“幽色”“秋烟”这些朦胧的意象，搭配“数粒”“二尺”等精准的度量，在虚实之间营造出一种既缥缈又真实的美感。仿佛在说：最动人的景致往往藏在最平凡的事物中，只需用心观察，就能从“凡尘”里发现“不凡”。这种对细微之美的捕捉和放大，正是诗句最打动人心的地方。
李群玉
李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。