昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。

出自 唐代 王维 《老将行》

少年十五二十时,步行夺得胡马骑。(夺得 一作:夺取)
射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿!
一身转战三千里,一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。
自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。
昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。(苍茫 一作:茫茫)
誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。
贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少,诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。
愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。(大将 一作:天将)
莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。

现代解析

这句诗用对比手法描绘了人生的无常和命运的转折。

前句"昔时飞箭无全目"讲的是神射手养由基的典故——他射箭能百步穿杨,箭术精准到能把柳叶射穿而不伤叶脉。这里用"无全目"(箭穿过眼睛般的小孔)形容技艺之高超,暗喻人生得意时的风光无限。

后句"今日垂杨生左肘"突然转折:昔日的神射手如今胳膊上竟长出了柳树(垂杨)。这看似荒诞的画面,实则用夸张手法表现人生落魄——曾经引以为傲的技艺(左肘代表发力部位)如今荒废到长出植物,暗指英雄迟暮、才能凋零的悲哀。

两句通过"昔-今"强烈对比,用"射柳叶"到"长柳树"的意象串联,生动展现了命运的无常。就像现代人常说的"当年篮球场上的MVP,如今啤酒肚都遮不住",用画面感极强的反差道出人生起落的永恒主题。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

0