自云良家子,零落依草木。

出自 唐代 杜甫 《佳人》

译文她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。

注释零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。

赏析此句以诗人的第三人称视角进行描状,点出佳人命运之悲,处境之苦,隐含着诗人“同是天涯沦落人”的慨叹。

现代解析

这句诗像一位落难千金的独白,用最朴实的语言道尽了命运的无常。

"自云良家子"(自称本是好人家的女儿)——短短五个字藏着强烈的身份反差。就像现代突然破产的富家女,必须反复强调"我本来住别墅的",背后是怕被人看轻的倔强,更是对逝去尊严的挽留。

"零落依草木"(飘零在野草丛中)——用野草比喻底层生存环境特别戳心。想象名牌校服沾满草屑的画面,这种狼狈不是主动的"田园隐居",而是被迫接受的生命坠落。那个"依"字尤其传神,仿佛能看到她小心翼翼抓着野草站稳的模样。

诗人没有直接哭诉悲惨,而是用"良家子"与"草木"的强烈对比,让读者自己感受到命运碾压的残酷。这种含蓄的表达,比直接写"我好惨"更有冲击力。就像现在有人淡淡说"我以前常去米其林餐厅",却站在路边啃馒头,瞬间就让人懂了生活的巨变。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

0