夜寒茅店不成眠，残月照吟鞭。
出自 宋代 吴激 《诉衷情·夜寒茅店不成眠》
译文深夜严寒，我在简陋的旅店里孤枕难眠，皎洁的月光照着半夜起床赶路的我。
注释吟鞭：诗人的马鞭，多以形容行吟的诗人。
赏析此句写景，采用了化景物为情思的手法，传达出旅人愁闷、孤寂的内心感受。
现代解析
这句诗描绘了一个旅人深夜难眠的场景，用极简的笔墨勾画出孤独清冷的意境。
"夜寒茅店不成眠"说的是：简陋的旅店里寒气逼人，冷得根本睡不着。这里"茅店"指代乡村简陋的客栈，一个"寒"字既写实（天气寒冷），又传神（心境凄凉）。睡不着说明心事重重，为下文埋下伏笔。
"残月照吟鞭"是点睛之笔：天快亮时，残缺的月亮照着诗人手中的马鞭。这里"吟鞭"不是真的在吟诗，而是用马鞭代指即将启程的游子。残月的光既照亮前路，又暗示着人生路上的残缺与遗憾。
整句诗妙在：
1. 用"寒夜-残月"的意象叠加，营造出孤寂清冷的氛围
2. "不成眠"与"吟鞭"形成因果——正因无眠，才早早启程
3. 通过旅店、马鞭等具体物件，让抽象的羁旅愁思变得可感可知
就像现代人拍电影时的空镜头：一间亮着昏灯的小旅馆，镜头慢慢推到窗边一根靠在墙边的登山杖，月光斜斜地照在上面——不用台词就能让观众感受到主人公的孤独。
吴激
吴激（1090～1142）宋、金时期的作家、书画家。字彦高，自号东山散人，建州（今福建建瓯）人。北宋宰相吴栻之子，书画家米芾之婿，善诗文书画，所作词风格清婉，多家园故国之思，与蔡松年齐名，时称“吴蔡体”，并被元好问推为“国朝第一作手”。