其人谓仍是本豆，欲入水取之。
出自 《车翻豆覆》
隋时有一痴人，车载乌豆入京粜之，至灞头，车翻，复豆于水，便弃而归，欲唤家人入水取。去后，灞店上人竞取将去，不复遗余。
比回，唯有科斗虫数千，相随游泳。其人谓仍是本豆，欲入水取之。科斗知人欲至，一时惊散。怪叹良久，曰：“乌豆，从你不识我而背我走去，可畏我不识你而一时着尾子。”
现代解析
这句话讲的是一个人看到水里有豆子（本豆），以为还是自己原来的那些豆子，就想下水去捞回来。
精髓在于两点：
1. 执念的荒谬：豆子掉进水里早就泡烂或冲走了，怎么可能还是“原来的豆子”？这人却固执地认为东西没变，白费力气去捞，显得很可笑。就像生活中有人对失去的东西耿耿于怀，却忽略现实早已改变。
2. 对“不变”的妄想：他用“仍是”这个词，暴露了人总希望事物永恒不变的幻想。实际上，时间、环境都在流动，强求“不变”只会徒增烦恼。
魅力在于画面感：短短一句话，活灵活现刻画出一个固执又糊涂的形象，让人联想到现实里类似的行为，比如沉迷过去、拒绝接受变化的人。这种用小事讲道理的写法，既生动又深刻。