宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
出自 《朱子家训·全文》
译文应该在没到下雨的时候，就先把房子修补完善；不要到了口渴的时候，才想起去挖井。
注释绸缪：修缮。
赏析比喻事情要早作准备，不要事到临头才想办法。
现代解析
这句话用大白话讲就是：趁着天没下雨，先把屋顶修好；别等渴得不行了，才想起来挖井。它戳中了我们常犯的两个毛病——要么拖延症发作，要么临时抱佛脚。
举个例子：学生考前通宵复习，就是典型的"临渴掘井"；而平时坚持预习的人，就是在"未雨绸缪"。两者的区别就像带伞出门和淋成落汤鸡后才买伞。老祖宗用"修屋顶"和"挖井"这种生活场景，把抽象的道理变得特别接地气。
这句话的精妙在于，它用对比的手法把"提前准备"和"慌忙补救"的后果画得像漫画一样鲜明。下雨和口渴都是躲不开的生活难题，但处理方式决定了你是从容还是狼狈。现在常说的"Plan B""应急预案"，其实都是这个道理的现代版。它提醒我们：真正的聪明人，不是在危机中展现急智，而是在风平浪静时就筑好防线。