清能有容，仁能善断，明不伤察，直不过矫，是谓蜜饯不甜、海味不咸，才是懿德。
出自 《菜根谭·概论》
译文清正廉洁还有所包容，仁爱宽和却善于决断，聪敏明智却不伤于苛察，刚正不阿却不矫枉过正，这就是所说的蜜饯甜蜜却不宜过甜，海鲜咸美却不宜过咸，才是为人处世的美德。
注释蜜饯：蜜渍的果品。懿德：美德。
赏析此句强调了立身处世要谨守适度合理的原则，清廉而包容，仁爱而果断，洞明世事而不苛察，刚正不阿而不做作。
现代解析
这段古文讲的是一个人修养的至高境界，用大白话来解释就是：
1. 清能有容
像清水一样干净但不排斥其他东西——做人要正直，但也要懂得包容不同的人和事，不能因为自己清白就看不起别人。
2. 仁能善断
善良不等于老好人——心肠软的人也要有决断力，该强硬时要能拿主意，否则好心反而会坏事。
3. 明不伤察
聪明但不过分挑剔——看事情透彻是本事，但别用显微镜找别人缺点，给人留点空间。
4. 直不过矫
直爽但不故意较劲——说话可以坦率，但别为了显示自己正直而刻意唱反调。
最后两句的比喻特别生动：
好比蜜饯甜得恰到好处不会齁嗓子，海鲜鲜得刚好不会咸得发苦——真正的美德就是这种分寸感。既不摆出道德架子让人难受，也不为标新立异而走极端，自然舒服的状态才是最高级的修养。
这种智慧放在今天依然实用：职场中既要专业又不能咄咄逼人，朋友间既要真诚又得顾及对方感受，教育孩子既要管教又不能窒息他的天性。说到底，就是追求一种"刚刚好"的人生艺术。