怪叹良久，曰：乌豆，从你不识我而背我走去，可畏我不识你而一时着尾子。
出自 《车翻豆覆》
隋时有一痴人，车载乌豆入京粜之，至灞头，车翻，复豆于水，便弃而归，欲唤家人入水取。去后，灞店上人竞取将去，不复遗余。
比回，唯有科斗虫数千，相随游泳。其人谓仍是本豆，欲入水取之。科斗知人欲至，一时惊散。怪叹良久，曰：“乌豆，从你不识我而背我走去，可畏我不识你而一时着尾子。”
现代解析
这句话可以这样理解：
一个被朋友背叛的人，对着乌豆（可能指代背叛者）发出感叹："乌豆啊，当初是你不认识我的真心才背叛我离开，但更可怕的是——如今我也不认识你了，结果反而被你反咬一口。"
这句话的精妙之处在于：
1. 用"乌豆"这个看似普通的称呼，暗指背叛者，既保留体面又暗含讽刺
2. "不识我"和"我不识你"形成巧妙对比，展现人际关系中认知的变化
3. "着尾子"（被反咬）这个生动比喻，形象描绘了遭背叛又被倒打一耙的处境
4. 通过食物（乌豆）的意象，把深刻的世态炎凉说得通俗易懂
本质上是在说：人际交往中最可怕的不是被陌生人伤害，而是曾经亲密的人变得陌生后，反而给你造成更大伤害。这种"熟悉的陌生人"带来的背叛，往往最令人痛心。