劳谦虚己，则附之者众;骄慢倨傲，则去之者多
出自 《抱朴子·外篇·刺骄》
译文谦虚温和的人，就会有很多人跟随他；骄纵傲慢的人，就会有很多人疏远他。
注释倨傲：傲慢不恭。
赏析此句警示人要时刻保持谦谨，凡事谦虚忍让，才能长久不衰，要是仗势欺人，就是自取灭亡。
现代解析
这句话讲的是为人处世的态度对人际关系的影响，用大白话来解释就是：
如果你待人谦虚低调，愿意放低姿态，别人就愿意亲近你、帮助你；但如果你总是摆出一副高高在上、傲慢无礼的样子，大家就会躲得远远的。
就像生活中两种人：第一种人遇到不懂的就虚心请教，有功绩也不抢风头，这样的人身边朋友会越来越多，因为和他相处让人感到舒服、被尊重。第二种人动不动吹嘘自己，对别人指手画脚，时间久了大家聚会都不愿叫他，因为谁都不喜欢被轻视的感觉。
这句话的精妙在于用对比手法，把两种待人方式的结果说得特别形象。"附之者众"就像磁铁吸引铁屑，"去之者多"如同树倒猢狲散，不用讲大道理，自然就让人明白谦虚为什么是美德。它提醒我们：人际关系的温度计，其实就握在我们自己手里。