现代解析
这句诗描绘了一幅惊心动魄的水上竞技画面，用现代语言可以这样解读：
前半句"冲波突出人齐譀"好比说：一群健儿迎着巨浪突然腾空跃起，围观群众齐声惊呼。这里的"譀"是惊叹声，就像现在看跳水比赛时观众集体"哇——"地倒抽冷气。诗人用"冲波""突出"两个动态词，把选手破浪而出的爆发力表现得淋漓尽致。
后半句"跃浪争先鸟退飞"更妙：选手们在浪尖飞跃竞速的英姿，竟吓得鸟儿都躲着飞走。这种夸张手法就像说"跑得比汽车还快"，用鸟儿的退避反衬出人类征服自然的豪迈。两个镜头一近一远，既有特写般的冲击力，又有全景式的震撼感。
全句最精彩的是把人的竞技、浪的汹涌、鸟的惊惶、众的欢呼全部压缩在14个字里，像按下快门的连拍照片，既有声音特效又有慢动作分解，让读者仿佛能听到浪花声、呐喊声和扑棱棱的振翅声。这种文字张力，正是古诗"字少戏多"的独特魅力。